内娜没能熬过酷热的旱季，她的伤口感染了。
一天夜晚，她独自离开狮群，走向远方。
辛妮看着阿姨越走越远的背影，问格蕾丝：“妈妈，她要去哪里？”
格蕾丝神色哀伤，她舔了舔辛妮的脸颊：“内娜阿姨要去一个美丽的地方，那里有着吃不完的猎物，没有鬣狗，鲜花盛开，四季如春。”
辛妮不明白，既然内娜阿姨要去那样一个地方，妈妈的眼神为什幺会那幺悲伤。
日出时分，他们在草原深处找到了内娜的尸体。几只鬣狗撕扯着她残破的后腿，抢食着血肉。
奥古斯特怒吼一声，朝鬣狗跑去。
鬣狗高声尖叫，仍旧不愿放弃食物，他们咬断了内娜的后半身，拖着血淋漓的尸体跑走了。
海丽神色悲哀，她走到妹妹身边嗅闻着，发出悲怆的哀鸣。
辛妮看着追赶鬣狗的奥古斯特和颓丧的母狮们，明白了妈妈的话，原来内娜阿姨知道自己时日无多，不想拖累狮群，这才主动离开领地。
她想找一个地方安静等待死亡，却倒在了半路，腐烂的伤口让她虚弱到无法动弹，身上的气味也引来了鬣狗……
作为狮子，他们是草原上的王者，却也逃不脱生老病死的命运。
那是辛妮第一次近距离接触死亡，那种灰色阴郁的沉重感，令人心酸，想要落泪。
辛妮确实哭了，她缩在妈妈的肚子下，望着内娜阿姨残破不全的尸体，明白了一个道理。
只有变得更加强大，才能在危机四伏的波茨瓦草原活下去，鬣狗欺凌弱者，花豹觊觎幼崽，就连狒狒也会朝失败者露出獠牙嘲笑，所以，必须变得强大！像奥古斯特那样，成为王者！
奥古斯特拖着疲惫的身躯走回来，愤怒道：“我一定要杀死那帮渣滓！”
碧缇蹭了蹭他的下巴：“走吧，奥古斯特，这里是索玛狮群的地盘，现在最好不要跟他们起冲突。”
奥古斯特哼了声，知道碧缇说的是对的，虽然他不惧怕图塔那头蠢货，但眼下他们丧失了一头雌狮，需要休养生息，不适合大规模战斗。
他领着妻儿们走向干涸的河床，离开这个是非之地。
海丽最后看了眼内娜，不出半日，内娜的尸体将会被秃鹫鬣狗们吃的渣都不剩，这是她与妹妹的诀别。
在辛妮三岁的时候，奥古斯特终于展开了对鬣狗群的血腥报复。
奥古斯特狮群的南部，生活着波茨瓦草原最大的鬣狗群，他们的首领是一只叫查姆的母鬣狗。
查姆已经十四岁，养育过三窝幼崽，而她的其中一个女儿黑足野心勃勃。
年轻力盛的黑足觊觎母亲的王位已久，过去的一年中，她成功策反了查姆的数十名手下，发动了政变。
身体孱弱的查姆不是女儿的对手，她被咬伤了一边耳朵，赶出了鬣狗群。
查姆带着八个忠心耿耿的手下，狼狈的越过溪流，进入索玛狮群的领地，最终在索玛狮群和奥古斯特狮群的交界处落脚，小心翼翼的在狮子们眼皮子底下讨生活。
